Le Pardon de Saint Nicolas qui aurait dû se tenir
à la chapelle de Keryard
sera célébré en l’église de Pont-Scorff
le Dimanche 09 août 2020

Chapelle de Keryard
Président de l’Association : M. Hubert HELO

 Interview du Président réalisé avant la crise sanitaire …
avec la collaboration de Mme Anne Marie LEJEUNE

 

 

⇒ « Les pèlerinages et les pardons : une spécificité bretonne dont la vitalité ne se dément pas … »
Partagez vous ce point de vue ?

Oui pour les grands pardons tel celui de Ste Anne d’Auray qui rassemblent beaucoup de monde.
Pour certains, même non pratiquants, c’est « une tradition ».

Oui aussi pour notre le pardon de notre village qui existe depuis 40 ans ; la messe continue à rassembler du monde (environ une petite centaine) qui viennent  soit du village (fidèles occasionnels) soit des environs, sans oublier les pratiquants fidèles  de la paroisse ( Cléguer et Pont- Scorff). Et quelque fois des familles profitent du pardon pour faire baptiser leurs enfants.

⇒ « Le pardon est à la fois une messe et une kermesse »
La cohabitation entre la profane et le sacré est-elle simple à organiser ?

Depuis 40 ans, il n’y a eu aucun problème. Les différentes responsabilités sont prévues et définies auparavant et chacun sait ce qu’il a à faire.

⇒ Les bénévoles qui donnaient leur temps et leur énergie sans compter sont plus rares aujourd’hui… Bénévoles fidèles ou bénévoles occasionnels ?
Comment gérer vous cette évolution en tant que responsable associatif ?

Les bénévoles fidèles prennent de l’âge et deviennent difficiles à remplacer. Au début de l’association, il y avait environ entre 80 et 100 bénévoles fidèles ; maintenant nous sommes entre 40 et 50. Et pas certain que les jeunes assurent la relève.

⇒ Les bretons, dit-on, restent attachés à leur espace, et en particulier à leur chapelle.
Des travaux concernant la chapelle, la fontaine, les accès sont-ils à l’étude pour les années à venir ? Quels sont vos autres projets pour donner vie à cet édifice ?
Quel programme pour le pardon de 2020 ?

Il y a des travaux d’entretien réguliers pour entretenir la chapelle ; la réfection de la sacristie est prévue ainsi qu’un meilleur aménagement.

Un concert est prévu début juin avec « Cléguer chante »
Depuis quelques années, une chasse aux œufs est organisée autour de la chapelle le jour de Pâques.
Pas de programme particulier pour le pardon 2020.

⇒ Une chapelle est un lieu consacré.
A qui est dédiée la chapelle et pour quels maux la Vierge, la Sainte ou le Saint
sont-ils classiquement invoqués ?

La chapelle ainsi que la fontaine sont dédiés à St Nicolas, patron des enfants. C’est pourquoi la célébration commence à la fontaine par la bénédiction des enfants présents.

⇒ De(s) cantique(s) en langue bretonne propres à cette chapelle sont-ils toujours mis en valeur durant la célébration ?En avez-vous le texte complet et la traduction ?

Cantique de Saint Nicolas (ci-joint) qui est chanté à l’issue de chaque célébration du pardon.

Cantique de Saint Nicolas : ouvrir le lien ci dessous :
https://pont-scorff-paroisses.fr/wp-content/uploads/2020/08/Kanen-Sant-Nikolas.pdf

⇒ Votre plus grande satisfaction en tant que président
mais aussi vos interrogations et vos attentes pour l’avenir ?

La plus grande satisfaction que l’on puisse avoir est d’avoir restaurée et sauvée notre chapelle qui tombait en décrépitude ; il y a eu beaucoup de travaux réalisés pour en arriver là. N’ayant plus de gros travaux à entreprendre, maintenant c’est de l’entretien courant qu’il faut faire.Nos interrogations concernent l’avenir de cette  chapelle et de l’association. Que va –t-il en rester dans 40 ans ?????

Nos attentes concernent la fidélité des paroissiens, des gens de Keryard ; qu’il y ait des personnes qui acceptent de s’engager pour garder  et continue à faire vivre ce patrimoine.